powrót
Zwróć swój wzrok na Jezusa - zdjęcie

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1

2

3

“Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami, Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego”
(Heb. 12:1-2)

Helen H. Lemmel (1863 – 1961) -urodziła się w 1863 roku w Wardle, w Anglii. Jej ojciec był pastorem Kościoła Metodystycznego.  W wieku 12 lat przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Szybko dostrzeżono jej wielki talent wokalny. Na cztery lata wyjechała do Niemiec, gdzie podjęła naukę doskonalenia śpiewu. Kiedy wróciła do Stanów Zjednoczonych w 1900 roku koncertowała po całym środkowym zachodzie. Następnie uczyła śpiewu w Instytucie Biblijnym Moody’iego i Instytucie Biblijnym w Los Angeles. Pod koniec swojego życia osiedliła się w Seattle, w stanie Waszyngton, gdzie pozostała aktywną chrześcijanką posługując w Kościele Baptystycznym.

Oprócz dorobku muzycznego Helen Lemmel znana była ze swoich zdolności literackich. Napisała w sumie około 500 hymnów i wierszy. Jej autorstwa książki dla dzieci pt. “Historie Biblijne” uzyskały dużą popularność. Skomponowała także wiele piosenek dla dzieci. Do dziewięćdziesiątego siódmego roku życia pozostała aktywną – zajmując się muzyką i literaturą.

Hymn “Zwróć swój wzrok na Jezusa” (Ś. P. 469) Helen Lemmel napisała w 1918 roku, kiedy to otrzymała od pewnego przyjaciela, który był misjonarzem traktat zatytułowany “Skupiony”. Broszura ta zawierała słowa:

“Zwróć swój wzrok na Jezusa! Jak wielki jest twarzy tej czar! Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet

Te słowa wywarły wielkie wrażenie na Helen Lemmel. Nie mogła o nich zapomnieć – jak sama opowiadała:

“Nagle, jakby nakazał zatrzymać się i słuchać. Zatrzymałam się i w mojej duszy i duchu, jakby zaczął śpiewać chór. Nie jestem świadoma chwili, w której łączono słowa, otrzymując rytm i nuty, aby otrzymać melodię. Pieśń została napisana w tym samym tygodniu po zwykłej aranżacji, ale mimo to były podyktowane przez Ducha Świętego.”

Pieśń została opublikowana w 1918 roku w londyńskiej broszurze. Cztery lata później została włączona do śpiewnika zatytułowanego “Miłe pieśni”, który zawierał 67 pieśni autorstwa pani Lemmel. W tym samym roku hymn ten zyskał dużą popularność. Od 1924 roku, kiedy pieśń “Zwróć swój wzrok na Jezusa” dotarła do Stanów Zjednoczonych zyskała uznanie międzynarodowe i została przetłumaczona na wiele języków.

Na podstawie artykułu http://www.hymnalaccompanist.com/Story/story290.html.

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1. Zwróć swój wzrok na Jezusa!
Jak wielki jest twarzy tej czar!
Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet
W blasku Jego miłości bez miar.

2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
On królestwo diabła zwyciężył już.
W nim światłości i mocy jest zdrój.

3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy gniecie cię troska i krzyż.
On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
Tylko wierz i do Niego się zbliż!

4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

  • Najnowsze polecane

    • 2016-12-04 07:49:28
      Chcemy poświęcić odrobinę więcej czasu, by przyjrzeć się zagadnieniu, któremu poświęciliśmy ostatnie kilka lekcji – różnicom pomiędzy religijnością a duchowością. Osoba może być religijna i nadal bardzo samolubna, egocentryczna i myśląca przez cały czas kategoriami – co mogę otrzymać i jakie korzyści wynikną z tego dla mnie. Kiedy zaś osoba staje się duchowa, nie będzie ani...
    • 2016-11-30 14:21:47
      Rozważania Słowa Bożego oparte na wykładzie 2 Księgi Samuela.

      materiał audio

    • 2016-11-30 12:35:59
      Dziwię się z jakim uporem - godnym lepszej sprawy - różni chrześcijańscy publicyści drążą, w celu wywrócenia prawdy, dwa „gorące” tematy: łaskę oraz krzyż. Ciągle zastanawiam się, czy jest to wynikiem powierzchowności, bagatelizowania Słowa, czy świadomym działaniem w celu zyskania popularności. Jeśli chodzi o łaskę, drążenie polega na coraz większym jej rozwadnianiu i......
    • 2016-11-29 10:27:26
      Nauczanie wygłoszone na konferencji w Toruniu 13.11.2016 r. "Wiedzcie to, umiłowani bracia moi. A niech każdy człowiek będzie skory do słuchania, nieskory do mówienia, nieskory do gniewu." (Jak. 1:19) "Gniewajcie się, lecz nie grzeszcie; niech słońce nie zachodzi nad gniewem waszym," (Ef. 4:26) "A do nich rzekł: Czy wolno w sabat dobrze czynić, czy źle czynić, życie...

      materiał audio

    • 2016-11-28 12:51:40
      Nauczanie wygłoszone na konferencji w Toruniu 13.11.2016 r. "Idźcie tedy i czyńcie uczniami wszystkie narody, chrzcząc je w imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego, ucząc je przestrzegać wszystkiego, co wam przykazałem. A oto Ja jestem z wami po wszystkie dni aż do skończenia świata." (Mt. 28:19-20) "A szły za nim liczne tłumy, i obróciwszy się, rzekł do nich: Jeśli kto...

      materiał audio

    • 2016-11-27 08:02:25
      W ostatniej lekcji rozpatrywaliśmy różnicę pomiędzy religijnością a duchowością. Chciałbym, abyśmy jeszcze nieco porozważali ten temat, gdyż jest to istotny obszar w prawdziwym chrześcijaństwie. Wszyscy znamy różnicę pomiędzy sługą – osobą pracującą w sklepie lub fabryce a synem pracującym dla swego własnego ojca w tym samym sklepie lub fabryce. Ich stosunek do pracy będzie zasadniczo...
    • 2016-11-26 13:33:44
      Nauczanie wygłoszone na konferencji w Toruniu 13.11.2016 r. "W domu Ojca mego wiele jest mieszkań; gdyby było inaczej, byłbym wam powiedział. Idę przygotować wam miejsce. A jeśli pójdę i przygotuję wam miejsce, przyjdę znowu i wezmę was do siebie, abyście, gdzie Ja jestem, i wy byli." (Jana 14:2-3) "Bo Słowo Boże jest żywe i skuteczne, ostrzejsze niż wszelki miecz obosieczny, przenikające aż...

      materiał audio

    • 2016-11-25 14:00:59
      Nauczanie wygłoszone na konferencji w Toruniu 13.11.2016 r. "Tylko tchnieniem są synowie ludzcy, Synowie mężów zaś zawodni, Na wadze podnoszą się w górę, Wszyscy oni lżejsi są niż tchnienie." (Ps. 62:11) "Powierz Panu drogę swoją, Zaufaj mu, a On wszystko dobrze uczyni." (Ps. 37:5) "Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, została okazana ta łaska, abym zwiastował...

      materiał audio