powrót
Zwróć swój wzrok na Jezusa - zdjęcie

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1

2

3

“Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami, Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego”
(Heb. 12:1-2)

Helen H. Lemmel (1863 – 1961) -urodziła się w 1863 roku w Wardle, w Anglii. Jej ojciec był pastorem Kościoła Metodystycznego.  W wieku 12 lat przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Szybko dostrzeżono jej wielki talent wokalny. Na cztery lata wyjechała do Niemiec, gdzie podjęła naukę doskonalenia śpiewu. Kiedy wróciła do Stanów Zjednoczonych w 1900 roku koncertowała po całym środkowym zachodzie. Następnie uczyła śpiewu w Instytucie Biblijnym Moody’iego i Instytucie Biblijnym w Los Angeles. Pod koniec swojego życia osiedliła się w Seattle, w stanie Waszyngton, gdzie pozostała aktywną chrześcijanką posługując w Kościele Baptystycznym.

Oprócz dorobku muzycznego Helen Lemmel znana była ze swoich zdolności literackich. Napisała w sumie około 500 hymnów i wierszy. Jej autorstwa książki dla dzieci pt. “Historie Biblijne” uzyskały dużą popularność. Skomponowała także wiele piosenek dla dzieci. Do dziewięćdziesiątego siódmego roku życia pozostała aktywną – zajmując się muzyką i literaturą.

Hymn “Zwróć swój wzrok na Jezusa” (Ś. P. 469) Helen Lemmel napisała w 1918 roku, kiedy to otrzymała od pewnego przyjaciela, który był misjonarzem traktat zatytułowany “Skupiony”. Broszura ta zawierała słowa:

“Zwróć swój wzrok na Jezusa! Jak wielki jest twarzy tej czar! Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet

Te słowa wywarły wielkie wrażenie na Helen Lemmel. Nie mogła o nich zapomnieć – jak sama opowiadała:

“Nagle, jakby nakazał zatrzymać się i słuchać. Zatrzymałam się i w mojej duszy i duchu, jakby zaczął śpiewać chór. Nie jestem świadoma chwili, w której łączono słowa, otrzymując rytm i nuty, aby otrzymać melodię. Pieśń została napisana w tym samym tygodniu po zwykłej aranżacji, ale mimo to były podyktowane przez Ducha Świętego.”

Pieśń została opublikowana w 1918 roku w londyńskiej broszurze. Cztery lata później została włączona do śpiewnika zatytułowanego “Miłe pieśni”, który zawierał 67 pieśni autorstwa pani Lemmel. W tym samym roku hymn ten zyskał dużą popularność. Od 1924 roku, kiedy pieśń “Zwróć swój wzrok na Jezusa” dotarła do Stanów Zjednoczonych zyskała uznanie międzynarodowe i została przetłumaczona na wiele języków.

Na podstawie artykułu http://www.hymnalaccompanist.com/Story/story290.html.

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1. Zwróć swój wzrok na Jezusa!
Jak wielki jest twarzy tej czar!
Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet
W blasku Jego miłości bez miar.

2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
On królestwo diabła zwyciężył już.
W nim światłości i mocy jest zdrój.

3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy gniecie cię troska i krzyż.
On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
Tylko wierz i do Niego się zbliż!

4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

  • Najnowsze polecane

    • 2017-06-25 10:05:08
      W ostatniej lekcji podejmowaliśmy temat naszego poczucia bezpieczeństwa w Bogu jako Ojcu. Powinniśmy się nad tym jeszcze dogłębniej zastanowić. Wierzę, że jeżeli sobie z tym poradzimy, wiele innych problemów w naszym życiu także zostanie rozwiązanych. To cudowne widzieć, że Bóg zatroszczył się o każdą naszą potrzebę. Gdy Bóg stworzył Adama, dał mu pewne pragnienia. Nie były one grzeszne....
    • 2017-06-18 07:56:06
      W tej lekcji chcemy rozważyć dlaczego wielu ludzi nie ma poczucia bezpieczeństwa oraz problemy, które wynikają z tej niepewności. Zastanowimy się również nad rozwiązaniem tego kłopotu. W nocy przed swoim ukrzyżowaniem, Jezus powiedział swoim uczniom: "Nie zostawię was sierotami, przyjdę do was" (Jana 14:18). To dokonało się, gdy zstąpił Duch Święty w dzień Zielonych Świąt. Sierota to osoba,...
    • 2017-06-11 07:18:13
      Chcielibyśmy rozważyć znaczenie słowa "miłość", które jest często źle rozumiane. Możemy je jednak lepiej zrozumieć, kiedy przyjrzymy się życiu Jezusa. W ten sposób zobaczymy, jaką miłością możemy darzyć innych. Jedną z cech miłości jest łagodność. Jezus był łagodny wobec wszystkich ludzi, a szczególnie wobec tych, którzy byli zmęczeni życiem. Szczególnie miłował...
    • 2017-06-04 08:15:00
      Kolejny raz, chciejmy przyjrzeć się najlepszemu dla nas przykładowi - jedynemu doskonałemu człowiekowi, który kiedykolwiek stąpał po ziemi. Zobaczmy jak okazywał miłość. W poprzedniej lekcji mogliśmy zobaczyć, jak przejawiała się miłość Jezusa - nie w sentymentalnych słowach, ale w tym w jaki sposób cenił innych i okazywał im współczucie. Ludzie byli dla Jezusa ważniejsi niż to, co...
    • 2017-05-30 15:20:47
      Rozważania Słowa Bożego oparte na wykładzie 2 Księgi Samuela. Ostatnio dodano - część 55 - Przebaczenie grzechu i jego konsekwencje  

      materiał audio

    • 2017-05-28 08:08:43
      Po raz kolejny chcemy bliżej przyjrzeć się życiu Jezusa, a szczególnie tematowi świętości Jego życia. Przyjrzymy się kolejnemu obszarowi Jego świętości - Jego posłuszeństwu wobec Ojca, bez względu na koszt. Im więcej będziemy przyglądać się życiu Jezusa, tym lepiej zrozumiemy, jak człowiek powinien żyć na tej ziemi, a nasze życie będzie doskonale spokojne i uporządkowane. Czy kiedykolwiek myślałeś o...
    • 2017-05-21 07:51:13
      Chcemy przyjrzeć się troszkę ziemskiemu życiu Jezusa, który jest wzorem świętego życia. Bóg chce, abyśmy takie życie wiedli. Patrząc na życie Jezusa, widzimy, że Bóg nie posłał swojego Syna tylko po to, aby umarł za grzechy świata, ale po to, aby pokazał swoim życiem, jak powinniśmy żyć na tym świecie. Dzięki temu mogliśmy zobaczyć Jego pokorę i nieco lepiej zrozumieć Jego świętość....
    • 2017-05-14 08:05:23
      Czy wiesz, jak według woli Boga powinniśmy traktować ludzi, a jak rzeczy materialne? Powinniśmy kochać ludzi, a rzeczami się posługiwać. Jednak ludzie kochają materialne rzeczy, a wykorzystują ludzi. Jest to przeciwne woli Bożej. Dzieje się tak, gdyż ludzie podążają za diabłem. Jezus jest dla nas przykładem. Spójrzmy więc na Jezusa i wyciągnijmy od Niego naukę w tej kwestii. Jednym ze skutków grzechu...