powrót
Zwróć swój wzrok na Jezusa - zdjęcie

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1

2

3

“Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami, Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego”
(Heb. 12:1-2)

Helen H. Lemmel (1863 – 1961) -urodziła się w 1863 roku w Wardle, w Anglii. Jej ojciec był pastorem Kościoła Metodystycznego.  W wieku 12 lat przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Szybko dostrzeżono jej wielki talent wokalny. Na cztery lata wyjechała do Niemiec, gdzie podjęła naukę doskonalenia śpiewu. Kiedy wróciła do Stanów Zjednoczonych w 1900 roku koncertowała po całym środkowym zachodzie. Następnie uczyła śpiewu w Instytucie Biblijnym Moody’iego i Instytucie Biblijnym w Los Angeles. Pod koniec swojego życia osiedliła się w Seattle, w stanie Waszyngton, gdzie pozostała aktywną chrześcijanką posługując w Kościele Baptystycznym.

Oprócz dorobku muzycznego Helen Lemmel znana była ze swoich zdolności literackich. Napisała w sumie około 500 hymnów i wierszy. Jej autorstwa książki dla dzieci pt. “Historie Biblijne” uzyskały dużą popularność. Skomponowała także wiele piosenek dla dzieci. Do dziewięćdziesiątego siódmego roku życia pozostała aktywną – zajmując się muzyką i literaturą.

Hymn “Zwróć swój wzrok na Jezusa” (Ś. P. 469) Helen Lemmel napisała w 1918 roku, kiedy to otrzymała od pewnego przyjaciela, który był misjonarzem traktat zatytułowany “Skupiony”. Broszura ta zawierała słowa:

“Zwróć swój wzrok na Jezusa! Jak wielki jest twarzy tej czar! Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet

Te słowa wywarły wielkie wrażenie na Helen Lemmel. Nie mogła o nich zapomnieć – jak sama opowiadała:

“Nagle, jakby nakazał zatrzymać się i słuchać. Zatrzymałam się i w mojej duszy i duchu, jakby zaczął śpiewać chór. Nie jestem świadoma chwili, w której łączono słowa, otrzymując rytm i nuty, aby otrzymać melodię. Pieśń została napisana w tym samym tygodniu po zwykłej aranżacji, ale mimo to były podyktowane przez Ducha Świętego.”

Pieśń została opublikowana w 1918 roku w londyńskiej broszurze. Cztery lata później została włączona do śpiewnika zatytułowanego “Miłe pieśni”, który zawierał 67 pieśni autorstwa pani Lemmel. W tym samym roku hymn ten zyskał dużą popularność. Od 1924 roku, kiedy pieśń “Zwróć swój wzrok na Jezusa” dotarła do Stanów Zjednoczonych zyskała uznanie międzynarodowe i została przetłumaczona na wiele języków.

Na podstawie artykułu http://www.hymnalaccompanist.com/Story/story290.html.

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1. Zwróć swój wzrok na Jezusa!
Jak wielki jest twarzy tej czar!
Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet
W blasku Jego miłości bez miar.

2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
On królestwo diabła zwyciężył już.
W nim światłości i mocy jest zdrój.

3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy gniecie cię troska i krzyż.
On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
Tylko wierz i do Niego się zbliż!

4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

  • Najnowsze polecane

    • 2017-03-26 15:27:25
      Na pierwszych stronach Biblii, w pierwszym rozdziale Księgi Rodzaju, czytamy o tym, jakie zamierzenie względem człowieka miał Bóg. Jako, że człowiek całkiem zapomniał o nim, wszyscy ludzie borykają się z problemami, których nie potrafią rozwiązać. Nie widzą sensu i celu życia. Ty także nie odkryjesz go, jeśli nie wrócisz do tego, co powiedział Bóg w swoim Słowie. Możemy przyrównać...
    • 2017-03-23 11:26:58
      z konferencji Strange Fire (Obcy Ogień) w zborze Johna MacArthura (USA)

      materiał video

    • 2017-03-19 08:07:21
      Będziemy rozważali jeszcze jedną lekcję na temat cudownego klucza, którym jest uwielbienie. On otwiera każde zamknięte drzwi i może nas uratować w okolicznościach, które wiążą nas tak, że czujemy jakbyśmy siedzieli w więzieniu. W naszej ostatniej lekcji przypatrywaliśmy się 2 Księdze Kronik 20. Jest to jedna z najlepszych biblijnych ilustracji, jak duch uwielbienia może pokonać twoich...
    • 2017-03-12 07:59:59
      Na pierwszych stronach Biblii, w pierwszym rozdziale Księgi Rodzaju, czytamy o tym, jakie zamierzenie względem człowieka miał Bóg. Jako, że człowiek całkiem zapomniał o nim, wszyscy ludzie borykają się z problemami, których nie potrafią rozwiązać. Nie widzą sensu i celu życia. Ty także nie odkryjesz go, jeśli nie wrócisz do tego, co powiedział Bóg w swoim Słowie. Możemy przyrównać...
    • 2017-03-09 12:00:36
      „I dano mi trzcinę podobną do laski mierniczej i powiedziano: Wstań i zmierz świątynię Bożą i ołtarz, i tych, którzy się w niej modlą...” Obj 11,1-2 Ten krótki fragment rzuca wiele światła na to, co jest u Boga najważniejsze, co jest istotą naszego duchowego życia. Chyba każdy chrześcijanin ma takie chwile kiedy zastanawia się nad tym, co w życiu z Bogiem jest najważniejsze, na co...
    • 2017-03-05 08:14:24
      W dalszym ciągu będziemy przyglądać się cudownemu kluczowi uwielbienia, który dał nam Bóg, abyśmy przepędzili diabła i przygotowali tron Bogu w naszych sercach i domach. Ostatnia księga Biblii - Księga Objawienia - zawiera najwięcej przebłysków nieba. To smutne, że wielu wierzących nie czyta jej. Diabeł nie chce, abyś ją czytał, gdyż w niej opisane jest jak skończy; zostanie wrzucony do jeziora...
    • 2017-03-02 11:19:15
      Jak bardzo cenimy sobie Pana Jezusa Chrystusa? Jak kobieta, która namaściła Go drogocennym olejkiem narodowym czy jak Judasz, który gotów był gotów Go wydać za 30 srebrników?

      materiał audio

    • 2017-02-26 08:15:30
      Kontynuujemy nasze rozważania na temat cudownego klucza, danego nam przez Boga, który otwiera każde drzwi na ziemi, a tym kluczem jest uwielbienie Boga. Bóg jest dobrym Bogiem. Wszystko co czyni i na co dozwala w naszym życiu, służy ku dobremu. Niektóre doznania mogą być bolesne i niezrozumiałe dla nas, ale służą ku dobremu. Dzieci czasem nie rozumieją co jest dla nich dobre. Kiedy przymuszasz swoje...