Zwróć swój wzrok na Jezusa (Ś.P. 469) – Helen Lemmel

“Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami, Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego”
(Heb. 12:1-2)

Helen H. Lemmel (1863 – 1961) -urodziła się w 1863 roku w Wardle, w Anglii. Jej ojciec był pastorem Kościoła Metodystycznego.  W wieku 12 lat przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Szybko dostrzeżono jej wielki talent wokalny. Na cztery lata wyjechała do Niemiec, gdzie podjęła naukę doskonalenia śpiewu. Kiedy wróciła do Stanów Zjednoczonych w 1900 roku koncertowała po całym środkowym zachodzie. Następnie uczyła śpiewu w Instytucie Biblijnym Moody’iego i Instytucie Biblijnym w Los Angeles. Pod koniec swojego życia osiedliła się w Seattle, w stanie Waszyngton, gdzie pozostała aktywną chrześcijanką posługując w Kościele Baptystycznym.

Oprócz dorobku muzycznego Helen Lemmel znana była ze swoich zdolności literackich. Napisała w sumie około 500 hymnów i wierszy. Jej autorstwa książki dla dzieci pt. “Historie Biblijne” uzyskały dużą popularność. Skomponowała także wiele piosenek dla dzieci. Do dziewięćdziesiątego siódmego roku życia pozostała aktywną – zajmując się muzyką i literaturą.

Hymn “Zwróć swój wzrok na Jezusa” (Ś. P. 469) Helen Lemmel napisała w 1918 roku, kiedy to otrzymała od pewnego przyjaciela, który był misjonarzem traktat zatytułowany “Skupiony”. Broszura ta zawierała słowa:

“Zwróć swój wzrok na Jezusa! Jak wielki jest twarzy tej czar! Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet

Te słowa wywarły wielkie wrażenie na Helen Lemmel. Nie mogła o nich zapomnieć – jak sama opowiadała:

“Nagle, jakby nakazał zatrzymać się i słuchać. Zatrzymałam się i w mojej duszy i duchu, jakby zaczął śpiewać chór. Nie jestem świadoma chwili, w której łączono słowa, otrzymując rytm i nuty, aby otrzymać melodię. Pieśń została napisana w tym samym tygodniu po zwykłej aranżacji, ale mimo to były podyktowane przez Ducha Świętego.”

Pieśń została opublikowana w 1918 roku w londyńskiej broszurze. Cztery lata później została włączona do śpiewnika zatytułowanego “Miłe pieśni”, który zawierał 67 pieśni autorstwa pani Lemmel. W tym samym roku hymn ten zyskał dużą popularność. Od 1924 roku, kiedy pieśń “Zwróć swój wzrok na Jezusa” dotarła do Stanów Zjednoczonych zyskała uznanie międzynarodowe i została przetłumaczona na wiele języków.

Na podstawie artykułu http://www.hymnalaccompanist.com/Story/story290.html.

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1. Zwróć swój wzrok na Jezusa!
Jak wielki jest twarzy tej czar!
Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet
W blasku Jego miłości bez miar.

2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
On królestwo diabła zwyciężył już.
W nim światłości i mocy jest zdrój.

3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy gniecie cię troska i krzyż.
On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
Tylko wierz i do Niego się zbliż!

4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

1

2

3

4

zgłoś niedziałający link

Cytat dnia

"Czy wierzycie, że mogę to uczynić?" Bóg zawsze ma do czynienia z tym, co dla ludzi jest niemożliwe. Dla Niego nigdy nie bywa "zbyt późno", gdy zwraca się do Niego w beznadziejnym przypadku, lecz z wiarą ten, w którego życiu i okolicznościach trzeba wykonać coś niemożliwego. Nawet jeśli w Twoim osobistym życiu objawił się brak wiary, bunt, grzech, nieszczęście nigdy nie jest za późno, aby Bóg nie mógł zatryumfować nad tymi tragicznymi faktami, jeśli w pełnej pokorze i z ufnością powierzysz się w Jego ręce. Bóg jest w stanie wynagrodzić lata, które "zjadła szarańcza, konik polny, larwa i gąsienica" (Jl 2,25). On może to uczynić, jeśli całkowicie powierzymy w Jego ręce nasze położenie i nas samych. Bóg lubi takie sytuacje, które pozornie wydają się bez wyjścia. Wiesz dlaczego? Bo doświadczając Bożego wybawienia w momencie gdy własne siły zawodzą człowiek uczy się prawdziwej wiary, która jest pokorą i zaufaniem. "Ja" usuwa się ze wstydem w cień, a na pierwszy plan wysuwa się Bóg. I o to właśnie chodzi. Na tym polega ten trudny proces uczenia się wiary. A ponieważ człowiek niechętnie oddaje kierownicę swojego życia w cudze ręce, Bóg czasem wprowadza nas w sytuacja, które nas przerastają i wydają się bez wyjścia, aby objawić w naszym życiu swoją wszechmoc. Jakkolwiek trudna byłaby Twoja sytuacja, nawet jeśli zgrzeszyłeś, zawiodłeś, zepsułeś to, co miało szansę się udać wiedz, że Bóg mam moc, aby to naprawić. Przyjdź do Niego w pokorze i poproś o pomoc." Mat. 9,28

Transmisja nabożeństwa

Lista transmisji

  • KZ w Wejherowie - niedziela 10.30

(alternatywny link)

(link dla osób ze słabym wzrokiem)

Losowy utwór

Yeshua Is the Light