powrót
Zwróć swój wzrok na Jezusa - zdjęcie

Zwróć swój wzrok na Jezusa

“Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami, Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego”
(Heb. 12:1-2)

Helen H. Lemmel (1863 – 1961) -urodziła się w 1863 roku w Wardle, w Anglii. Jej ojciec był pastorem Kościoła Metodystycznego.  W wieku 12 lat przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Szybko dostrzeżono jej wielki talent wokalny. Na cztery lata wyjechała do Niemiec, gdzie podjęła naukę doskonalenia śpiewu. Kiedy wróciła do Stanów Zjednoczonych w 1900 roku koncertowała po całym środkowym zachodzie. Następnie uczyła śpiewu w Instytucie Biblijnym Moody’iego i Instytucie Biblijnym w Los Angeles. Pod koniec swojego życia osiedliła się w Seattle, w stanie Waszyngton, gdzie pozostała aktywną chrześcijanką posługując w Kościele Baptystycznym.

Oprócz dorobku muzycznego Helen Lemmel znana była ze swoich zdolności literackich. Napisała w sumie około 500 hymnów i wierszy. Jej autorstwa książki dla dzieci pt. “Historie Biblijne” uzyskały dużą popularność. Skomponowała także wiele piosenek dla dzieci. Do dziewięćdziesiątego siódmego roku życia pozostała aktywną – zajmując się muzyką i literaturą.

Hymn “Zwróć swój wzrok na Jezusa” (Ś. P. 469) Helen Lemmel napisała w 1918 roku, kiedy to otrzymała od pewnego przyjaciela, który był misjonarzem traktat zatytułowany “Skupiony”. Broszura ta zawierała słowa:

“Zwróć swój wzrok na Jezusa! Jak wielki jest twarzy tej czar! Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet

Te słowa wywarły wielkie wrażenie na Helen Lemmel. Nie mogła o nich zapomnieć – jak sama opowiadała:

“Nagle, jakby nakazał zatrzymać się i słuchać. Zatrzymałam się i w mojej duszy i duchu, jakby zaczął śpiewać chór. Nie jestem świadoma chwili, w której łączono słowa, otrzymując rytm i nuty, aby otrzymać melodię. Pieśń została napisana w tym samym tygodniu po zwykłej aranżacji, ale mimo to były podyktowane przez Ducha Świętego.”

Pieśń została opublikowana w 1918 roku w londyńskiej broszurze. Cztery lata później została włączona do śpiewnika zatytułowanego “Miłe pieśni”, który zawierał 67 pieśni autorstwa pani Lemmel. W tym samym roku hymn ten zyskał dużą popularność. Od 1924 roku, kiedy pieśń “Zwróć swój wzrok na Jezusa” dotarła do Stanów Zjednoczonych zyskała uznanie międzynarodowe i została przetłumaczona na wiele języków.

Na podstawie artykułu http://www.hymnalaccompanist.com/Story/story290.html.

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1. Zwróć swój wzrok na Jezusa!
Jak wielki jest twarzy tej czar!
Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet
W blasku Jego miłości bez miar.

2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
On królestwo diabła zwyciężył już.
W nim światłości i mocy jest zdrój.

3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy gniecie cię troska i krzyż.
On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
Tylko wierz i do Niego się zbliż!

4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

1

2

3

  • Najnowsze polecane

    • 2016-09-21 09:57:53
      Drodzy w związki z tym, że chcemy przenieść czas naszej corocznej Konferencji z początku maja na późniejszy jesienny termin, pragniemy aby Konferencja odbyła się wyjątkowo w tym roku po raz drugi. Mamy nadzieję, że jak w maju tak i teraz wasze uczestnictwo będzie naszym wzajemnym zbudowaniem. Wszystkie szczegóły są umieszczone w zaproszeniu. Wasza pieniężna pomoc w zorganizowaniu Konferencji, winna być...
    • 2016-09-25 08:19:13
      Niezbyt często myślimy o największym Bożym darze, który został podarowany wszystkim ludzkim istotom. Został on złożony w ich wnętrzu i osobowości. Z powodu lekceważenia tego daru doznajemy wiele cierpienia. Wszyscy pochodzimy od pierwszej pary ludzi - Adama i Ewy. Gdy okazali swoje nieposłuszeństwo Bogu, przenieśli na wszystkich swoich potomków skażenie grzeszną naturą, które...
    • 2016-09-18 07:40:08
      Czym jest grzech? Każda religia na świecie posługuje się określeniem "grzech". Sądzę, że wielu religijnych ludzi nie pojmuje właściwie znaczenia tego terminu. Nawet ci, którzy czytają Biblię. Jeśli zapytałbyś ich: "Czym tak naprawdę jest grzech?", nie będą w stanie udzielić właściwej odpowiedzi. Podobnie, dopiero gdy zrozumiemy przyczynę choroby, jesteśmy w stanie znaleźć lekarstwo. Tak samo...
    • 2016-09-15 15:31:15
      Rozważania Słowa Bożego oparte na wykładzie 2 Księgi Samuela.

      materiał audio

    • 2016-09-11 09:27:51
      Czym jest grzech? Ludzie mówią o nim, ale często nie wiedzą, czym jest. Musimy zrozumieć jego istotę, gdyż to on oddziela nas od Boga. Dlaczego niektórzy ludzie zachowują się jak zwierzęta? Gdybyś był szczery wobec samego siebie, czy nie czujesz, że czasem zachowujesz się jak zwierzę? Psy szczerzą zęby na inne psy. Czasami identycznie zachowują się ludzie względem siebie. Dlaczego? Oto odpowiedź - ludzie...
    • 2016-09-04 19:56:01
      Moglibyśmy zadać sobie bardzo ważne pytanie - jeśli zło zostało zapoczątkowane przez upadek Lucyfera, pierwszego z aniołów, dlaczego Bóg od razu nie zniszczył go? Mógł to przecież uczynić. Jeśli z powodu szatana pojawiło się całe zło, jakie istnieje na świecie, czemu Bóg go nie unicestwił? Dlaczego nie zniszczył wszystkich demonów, które dręczą ludzi? Dlaczego na tak wiele...
    • 2016-08-30 09:02:40
      Rozważmy jedną z największych tajemnic, która może być trudna do zrozumienia dla wielu ludzi - pochodzenie zła. Jak to możliwe, że istnieje zło na świecie, który został stworzony przez doskonałego, dobrego i pełnego mądrości Boga? Dlaczego Bóg pozwala, aby zło rozpowszechniło się tak bardzo? Dlaczego zło występuje w tak wielu częściach świata? Dlaczego jest tak wiele chorób, biedy i...
    • 2016-07-29 08:57:07
      Ciekawy film dokumentalny, pokazujący jak wypełniały się proroctwa biblijne oraz jakie proroctwa biblijne jeszcze mają się wypełnić.

      materiał video