Zwróć swój wzrok na Jezusa (Ś.P. 469) – Helen Lemmel

“Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami, Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego”
(Heb. 12:1-2)

Helen H. Lemmel (1863 – 1961) -urodziła się w 1863 roku w Wardle, w Anglii. Jej ojciec był pastorem Kościoła Metodystycznego.  W wieku 12 lat przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Szybko dostrzeżono jej wielki talent wokalny. Na cztery lata wyjechała do Niemiec, gdzie podjęła naukę doskonalenia śpiewu. Kiedy wróciła do Stanów Zjednoczonych w 1900 roku koncertowała po całym środkowym zachodzie. Następnie uczyła śpiewu w Instytucie Biblijnym Moody’iego i Instytucie Biblijnym w Los Angeles. Pod koniec swojego życia osiedliła się w Seattle, w stanie Waszyngton, gdzie pozostała aktywną chrześcijanką posługując w Kościele Baptystycznym.

Oprócz dorobku muzycznego Helen Lemmel znana była ze swoich zdolności literackich. Napisała w sumie około 500 hymnów i wierszy. Jej autorstwa książki dla dzieci pt. “Historie Biblijne” uzyskały dużą popularność. Skomponowała także wiele piosenek dla dzieci. Do dziewięćdziesiątego siódmego roku życia pozostała aktywną – zajmując się muzyką i literaturą.

Hymn “Zwróć swój wzrok na Jezusa” (Ś. P. 469) Helen Lemmel napisała w 1918 roku, kiedy to otrzymała od pewnego przyjaciela, który był misjonarzem traktat zatytułowany “Skupiony”. Broszura ta zawierała słowa:

“Zwróć swój wzrok na Jezusa! Jak wielki jest twarzy tej czar! Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet

Te słowa wywarły wielkie wrażenie na Helen Lemmel. Nie mogła o nich zapomnieć – jak sama opowiadała:

“Nagle, jakby nakazał zatrzymać się i słuchać. Zatrzymałam się i w mojej duszy i duchu, jakby zaczął śpiewać chór. Nie jestem świadoma chwili, w której łączono słowa, otrzymując rytm i nuty, aby otrzymać melodię. Pieśń została napisana w tym samym tygodniu po zwykłej aranżacji, ale mimo to były podyktowane przez Ducha Świętego.”

Pieśń została opublikowana w 1918 roku w londyńskiej broszurze. Cztery lata później została włączona do śpiewnika zatytułowanego “Miłe pieśni”, który zawierał 67 pieśni autorstwa pani Lemmel. W tym samym roku hymn ten zyskał dużą popularność. Od 1924 roku, kiedy pieśń “Zwróć swój wzrok na Jezusa” dotarła do Stanów Zjednoczonych zyskała uznanie międzynarodowe i została przetłumaczona na wiele języków.

Na podstawie artykułu http://www.hymnalaccompanist.com/Story/story290.html.

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1. Zwróć swój wzrok na Jezusa!
Jak wielki jest twarzy tej czar!
Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet
W blasku Jego miłości bez miar.

2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
On królestwo diabła zwyciężył już.
W nim światłości i mocy jest zdrój.

3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy gniecie cię troska i krzyż.
On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
Tylko wierz i do Niego się zbliż!

4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

1

2

3

4

zgłoś niedziałający link

Cytat dnia

"Oto zrobiłem z ciebie ostre brony, nowe, z zębami w dwóch rzędach, abyś młócił i miażdżył góry, a pagórki pociął na sieczkę.\\" Stalowa belka wartości 5 dolarów, przerobiona na podkowy osiąga cenę 10 dolarów. Przerobiona na igły warta jest 35 dolarów, a gdyby zrobić z niej scyzoryki jej wartość sięgnie 32 tyś. dolarów. Po zrobieniu z niej sprężyn do zegarków jej cena wyniesie 250 tyś. dolarów. Ile jednak procesów i obróbek musi przejść tak sztabka stali warta 5 dolarów, aby osiągnąć taką wartość! Niech to podobieństwo pomoże ci uciszyć się i umilknąć i stać się cierpliwym, gdy dotyka cię palec Bożej „obróbki”. Nie ważne czy powodem cierpienia jest twój upadek w grzech, czy też może nie czujesz się winny tego, co cię spotyka – w każdym przypadku okoliczność ta jest dla Boga doskonałą okazją do nadania większej wartości owocom, jakie wydaje twoje życie. Im więcej czasu i sił Bóg poświęca, aby nas „przerobić” tym efekt końcowy ma wyższą wartość i jesteśmy zdolni do wydawania cenniejszych owoców. Wolisz być belką za 5 dolarów czy też sprężyną wartą pięćdziesiąt razy więcej? Pomyśl nad tym ilekroć uginać się będziesz pod mocnym ciężarem Bożej ręki. " Iz. 41,15

Transmisja nabożeństwa

Lista transmisji

  • KZ w Wejherowie - niedziela 10.30

(alternatywny link)

(link dla osób ze słabym wzrokiem)

Losowy utwór

Wszystko Tobie dziś oddaję