powrót
Zwróć swój wzrok na Jezusa - zdjęcie

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1

2

3

“Przeto i my, mając około siebie tak wielki obłok świadków, złożywszy z siebie wszelki ciężar i grzech, który nas usidla, biegnijmy wytrwale w wyścigu, który jest przed nami, Patrząc na Jezusa, sprawcę i dokończyciela wiary, który zamiast doznać należytej mu radości, wycierpiał krzyż, nie bacząc na jego hańbę, i usiadł na prawicy tronu Bożego”
(Heb. 12:1-2)

Helen H. Lemmel (1863 – 1961) -urodziła się w 1863 roku w Wardle, w Anglii. Jej ojciec był pastorem Kościoła Metodystycznego.  W wieku 12 lat przeprowadziła się do Stanów Zjednoczonych. Szybko dostrzeżono jej wielki talent wokalny. Na cztery lata wyjechała do Niemiec, gdzie podjęła naukę doskonalenia śpiewu. Kiedy wróciła do Stanów Zjednoczonych w 1900 roku koncertowała po całym środkowym zachodzie. Następnie uczyła śpiewu w Instytucie Biblijnym Moody’iego i Instytucie Biblijnym w Los Angeles. Pod koniec swojego życia osiedliła się w Seattle, w stanie Waszyngton, gdzie pozostała aktywną chrześcijanką posługując w Kościele Baptystycznym.

Oprócz dorobku muzycznego Helen Lemmel znana była ze swoich zdolności literackich. Napisała w sumie około 500 hymnów i wierszy. Jej autorstwa książki dla dzieci pt. “Historie Biblijne” uzyskały dużą popularność. Skomponowała także wiele piosenek dla dzieci. Do dziewięćdziesiątego siódmego roku życia pozostała aktywną – zajmując się muzyką i literaturą.

Hymn “Zwróć swój wzrok na Jezusa” (Ś. P. 469) Helen Lemmel napisała w 1918 roku, kiedy to otrzymała od pewnego przyjaciela, który był misjonarzem traktat zatytułowany “Skupiony”. Broszura ta zawierała słowa:

“Zwróć swój wzrok na Jezusa! Jak wielki jest twarzy tej czar! Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet

Te słowa wywarły wielkie wrażenie na Helen Lemmel. Nie mogła o nich zapomnieć – jak sama opowiadała:

“Nagle, jakby nakazał zatrzymać się i słuchać. Zatrzymałam się i w mojej duszy i duchu, jakby zaczął śpiewać chór. Nie jestem świadoma chwili, w której łączono słowa, otrzymując rytm i nuty, aby otrzymać melodię. Pieśń została napisana w tym samym tygodniu po zwykłej aranżacji, ale mimo to były podyktowane przez Ducha Świętego.”

Pieśń została opublikowana w 1918 roku w londyńskiej broszurze. Cztery lata później została włączona do śpiewnika zatytułowanego “Miłe pieśni”, który zawierał 67 pieśni autorstwa pani Lemmel. W tym samym roku hymn ten zyskał dużą popularność. Od 1924 roku, kiedy pieśń “Zwróć swój wzrok na Jezusa” dotarła do Stanów Zjednoczonych zyskała uznanie międzynarodowe i została przetłumaczona na wiele języków.

Na podstawie artykułu http://www.hymnalaccompanist.com/Story/story290.html.

Zwróć swój wzrok na Jezusa

1. Zwróć swój wzrok na Jezusa!
Jak wielki jest twarzy tej czar!
Urok ziemski spraw dziwnie zblednie wnet
W blasku Jego miłości bez miar.

2. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy staczasz z ciemnością swój bój.
On królestwo diabła zwyciężył już.
W nim światłości i mocy jest zdrój.

3. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy gniecie cię troska i krzyż.
On ciężary zdejmie twe, ulży ci,
Tylko wierz i do Niego się zbliż!

4. Zwróć swój wzrok na Jezusa,
Gdy dotknie śmiertelna cię dłoń.
Wtedy zabrzmi chwały, triumfu hymn,
A ty pójdziesz szczęśliwy już Doń.

  • Najnowsze polecane

    • 2017-10-09 08:39:48
      „I wy sami jako kamienie żywe budujcie się w dom duchowy, w kapłaństwo święte, aby składać duchowe ofiary przyjemne Bogu przez Jezusa Chrystusa”. (1 List Piotra 2:5) Serdecznie zapraszamy na kolejną  Konferencję w Toruniu Miejsce: Toruń - Zespół Szkół Nr 28, ul. Przy Skarpie 13 (Osiedle Na Skarpie) Termin: 25-26 listopad 2017  (rozpoczęcie godz. 11.00)   Pragniemy aby...
    • 2017-07-14 12:26:54
      Drodzy, będziemy mieli do rozdania 300 tys egzemplarzy Ewangelii Jana z Listem do Rzymian, łącznie w jednej publikacji; tłumaczenie - Uwspółcześniona Biblia Gdańska.  Materiały można otrzymać bezpłatnie. Jedyny koszt, to ewentualna wysyłka do was.  Możliwy będzie odbiór bezpłatnie, bezpośrednio z miejsca (miejsc) dystrybucji.    Jeśli chcecie otrzymać materiały, napiszcie do...
    • 2017-10-20 08:57:13
      (Jest to tekst przemówienia dr Trumbulla z 1911 roku, wygłoszonego na zjeździe Narodowej Konwencji Prezbiteriańskiego Braterstwa Ameryki w St. Louis w stanie Missouri. Później „The Life That Wins” zostało opublikowane jako broszura przez Sunday School Times, których wydawcą był przez pewien czas dr Trumbull. Był on jednym z założycieli America’s Keswick.*) Jest tylko jedno życie,...
    • 2017-10-15 07:00:00
      Chcemy przyjrzeć się troszkę bardziej istocie grzechu. Grzech jest dla nas bardziej niebezpieczny niż choroba ciała. Grzech sprowadził na świat chaos i zamieszanie. Najważniejszą odpowiedzią na nasze wszystkie problemy jest zbawienie z grzechu i jest to znacznie ważniejsze od uzdrowienia nas z chorób. Czy zdajesz sobie sprawę, że grzech jest poważniejszym problemem niż choroba? Załóżmy, że usłyszałeś...
    • 2017-10-08 07:00:00
      Jakiego grzechu najbardziej nienawidził Jezus? Jeżeli udałoby się nam postrzegać grzech jak chorobę, szczególnie bardzo poważną, nauczylibyśmy się nienawidzić go, nawet bardziej niż chorobę ciała. Jezus przyszedł, aby ujawnić poważne grzechy, które zrujnowały nasze życie. Zaczniemy od pierwszego rozdziału Ewangelii Mateusza – pierwszej strony pierwszej księgi Nowego Testamentu. W Ewangelii...
    • 2017-10-01 07:00:00
      W tej lekcji przyjrzymy się jak Bóg odpowiada na nasze modlitwy o potrzeby materialne i jak może nas zbawić od wszelkiego złego wpływu i każdego rodzaju zła w twoim życiu. W modlitwie, której nauczał Jezus w Ewangelii Mateusza 6:9-13, możemy dostrzec, że przede wszystkim powinniśmy stawiać Boga na pierwszym miejscu – Jego imię, królestwo i wolę. Później, możemy się skupić na naszych...
    • 2017-09-24 08:26:43
      Po raz kolejny przyjrzymy się sekretowi, dzięki któremu otrzymujemy odpowiedź na nasze modlitwy. Jeśli starannie przestudiowałeś poprzednie lekcje i nauczyłeś się od Jezusa jak należy się modlić, może to zmienić twoje życie. W poprzednim rozważaniu uczyliśmy się, aby stawiać Boga na pierwszym miejscu, zarówno w naszym życiu, jak i w naszej modlitwie. W Ewangelii Mateusza 6:9-11, Jezus wypowiedział...
    • 2017-09-21 10:42:20
      Rozważania związane z 1 Listem Pawła do Koryntian.